|
|
|
| 2024.04.11 speaking 에서
|
아이디: swchoimd 2024-04-11 |
| 첨부 파일 :
|
|
그는 상관 안해 그가 그 경주를 꼴찌로 마친다 해도.
He doesn't care if he finishes the race in the last place.
in the last place가 in last place 아닌지요?
해설에서 in the first place -> 일등의 반대 개념이라고 하셨는 데, in the first place는 "애초에" 라는 의미이고,
일등으로는 in first place 아닌가요?
I should never have taken that job in the first place.
China finished the tournament in first place. |
|
|
|
|
|
|
| 미드영어강사 |
예, the first place 보다는 first place 가 1등이라는 개념에 더 가깝습니다.
이런 경우, in first place 라고 하는 것이 더 맞습니다.
제가 그걸 간과했네요. |
2024/04/11 |
 |
|
|
